-
1 аппаратура, поддерживающая жизнедеятельность организма
1) Medicine: life support facilities (аппарат "сердце-легкое" и т. п.)2) Makarov: life support facilities (аппарат "сердце-легкое" и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > аппаратура, поддерживающая жизнедеятельность организма
-
2 жизнедеятельность
-
3 жизнедеятельность
1. ж биол.совокупность жизненных отправлений организмайәшәйеш, йәшәүгә һәләтлелек2. ж(йәшәү) эшмәкәрлек, эшлеклелеккешегә, шәхескә ҡарата -
4 жизнедеятельность
жLébenstätigkeit f; Lébensfunktion f ( организма) -
5 естественный враг вредного организма растений
естественный враг вредного организма растений
Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > естественный враг вредного организма растений
-
6 естественный враг вредного организма растений
естественный враг вредного организма растений
Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественный враг вредного организма растений
-
7 естественный враг вредного организма растений
естественный враг вредного организма растений
Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > естественный враг вредного организма растений
-
8 тазалык
тазалык1. здоровье; правильная, нормальная жизнедеятельность организма; наличие силы, крепости организмаТазалык верч тыршаш заботиться о здоровье.
Неужели, шонем, ече дене коштмаште тазалыкым погаш лиеш? М. Шкетан. Неужели, думаю, катанием на лыжах можно укрепить здоровье?
Тазалык гына лийже, кокай. Н. Арбан. Было бы здоровье, тётя.
2. здоровье; состояние организмаНачар тазалык слабое здоровье;
сай (пеҥгыде) тазалык хорошее (крепкое) здоровье.
Тазалыкда могай? Как ваше здоровье?
Тазалыкем ала-мо начарештеш. Моё здоровье что-то ухудшается.
-
9 эсенлык
эсенлыкдиал.1. здоровье; нормальная жизнедеятельность организма; наличие силы, крепости организмаСай эсенлык хорошее здоровье.
Арале шке эсенлыкетым. Сем. Николаев. Береги своё здоровье.
(Ондрий) мужаҥче-влакым кондеден, чылаштлан мужедыктен, шӱведыктен, ватыжлан эсенлыкым кычалын. А. Эрыкан. Ондрий приводил знахарок, просил всех их ворожить, заговаривать, хотел вылечить жену (букв. искал здоровья для жены).
Смотри также:
тазалык2. благополучие; спокойное, успешное течение жизни, дел; довольство, обеспеченность; хорошее, доброеСуксыжат еш эсенлыкым ыш пу. «Ончыко» Не дал семейного благополучия и ангел.
Юмылан таум ыште, кугыжа деч эсенлыкым йод. И. Васильев. Благодари бога, у царя проси благополучия.
-
10 ту
туIГ.: тӹмест. указ. тот, та, то; указывает на что-л. отдалённое по месту, времени или на уже упоминавшеесяТу вер то место;
ту ийынак в тот же год.
Ту шошо ондалчыкан ыле. П. Корнилов. Та весна была обманчивой.
«А оксатше кушеч лектын?» – рӱдыла ту марияк. В. Юксерн. «А откуда у тебя деньги появились?» – настаивает тот же мужчина.
Сравни с:
тудоIIГ.: тоанат. железа, железы; орган, вырабатывающий вещества, обеспечивающие жизнедеятельность организма, секреторная тканьАяр ту ядовитые железы;
кӧргӧ секреций ту железы внутренней секреции;
пагар йымалсе ту поджелудочная железа.
Шӱвылвӱдшым лӱмын ту луктын шога. «Пӱртӱс тун.» А слюну выделяет специальная железа.
(Южо кайыкын) коя лукташ лӱмын ту уло. «Биологий» У некоторых птиц для выделения жира есть специальная железа.
диал. знамя, флагХанын тужо йӧрлеш. С. Чавайн. Знамя хана падает.
Йошкар тужо кечылтеш лойгалт. О. Ипай. А красное знамя висит, колыхаясь.
Смотри также:
тистеIVдиал.Г.: тӹчаст. усил. и, так и, всёЙыван шкетак муралтен-муралтен ту коштеш. Г. Кармазин. Йыван, напевая про себя, так и ходит.
Маршан-патыр ту шинча. «Мар. кален.» Маршан-богатырь всё сидит.
-
11 токсичность пестицида
токсичность пестицида
Свойство пестицида в определенных количествах нарушать нормальную жизнедеятельность вредного организма и вызывать его гибель.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токсичность пестицида
-
12 токсичность пестицида
токсичность пестицида
Свойство пестицида в определенных количествах нарушать нормальную жизнедеятельность вредного организма и вызывать его гибель.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токсичность пестицида
-
13 токсичность пестицида
токсичность пестицида
Свойство пестицида в определенных количествах нарушать нормальную жизнедеятельность вредного организма и вызывать его гибель.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токсичность пестицида
См. также в других словарях:
Жизнедеятельность — совокупность процессов, протекающих в живом организме, служащих поддержанию в нём жизни и являющихся проявлениями жизни. Для жизнедеятельности характерен обмен веществ. Жизнедеятельность может заключаться как в активном перемещении в пространстве … Википедия
ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, жизнедеятельности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Совокупность жизненных отправлений, составляющих деятельность организма (биол.). 2. Работа, деятельность человека за время его жизни (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
жизнедеятельность — ▲ функционирование ↑ организм жизнедеятельность функционирование организма; цикл развития организма; состоит в удовлетворении потребностей организма; явление природы, сущностью которого является постоянная самоорганизация; функционирование… … Идеографический словарь русского языка
жизнедеятельность — ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, и, ж Способность живого организма к существованию, функционированию в определенной среде. Замечено, что экстракты некоторых растений даже в очень больших разведениях оказывают влияние на жизнедеятельность бактерий, находящихся… … Толковый словарь русских существительных
Жизнедеятельность — ж. 1. Совокупность жизненных отправлений, составляющих деятельность организма. 2. Деятельность, работа человека за время его существования, жизни [жизнь I 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жизнедеятельность — см. жизнедеятельный; и; ж. Человеческая жизнеде/ятельность. Жизнеде/ятельность живой клетки. Основы жизнедеятельности организма … Словарь многих выражений
естественный враг вредного организма растений — Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины биологическая защита растений EN natural enemy of a plant… … Справочник технического переводчика
Функциона́льные системы — организма динамические, саморегулирующиеся центрально периферические организации, обеспечивающие своей деятельностью полезные для метаболизма организма и его приспособления к окружающей среде результаты. Для достижения полезных для организма… … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Компенсато́рные проце́ссы — (лат. compensare уравновешивать, возмещать) приспособительные реакции организма на повреждение тканей, выражающиеся в том, что функцию тканей, утраченную в результате их повреждения, осуществляют неповрежденные ткани пострадавшего органа либо… … Медицинская энциклопедия
Общий очерк4 — Пресмыкающиеся по сравнению с земноводными представляют собой следующий этап приспособления позвоночных животных к жизни на суше. Это первые настоящие наземные позвоночные, характеризующиеся тем, что размножаются на суше яйцами, дышат… … Биологическая энциклопедия